服務條款

概要

本條款中的「本公司」及「本店」，指由 World One Beauty 株式會社營運的 SMOOTHY LAND。SMOOTHY LAND 營運本店及本網站（包含相關的一切資訊、內容、功能、工具、產品及服務），以便為客戶提供嚴選的購物體驗（以下稱「本服務」）。SMOOTHY LAND 由 Shopify 提供技術支援，本公司因此得以向您提供本服務。

以下服務條款及本條款中提及的所有政策（以下稱「本條款」），規定了您使用本服務時的權利與責任。

本條款包含有關您法律權利的重要資訊，請仔細閱讀。

透過存取、操作或使用本服務，即視為您同意受本條款及本公司隱私權政策的拘束。若您不同意本條款或隱私權政策，請勿存取及使用本服務。

第1條 - 存取及帳戶

同意本條款即表示，您已達到居住國或地區的成年年齡，並且同意未成年受扶養人在您所擁有、購買或管理的裝置上使用本服務。

在使用本服務（包含存取、瀏覽線上商店或購買商品與服務）時，您可能被要求提供電子郵箱、帳單地址、付款資訊、收貨地址等特定資訊。您聲明並保證，向本店提供的一切資訊均正確、最新且完整，且您擁有提供該等資訊所必需的一切權利。

您應對自身帳戶憑證的安全維護，以及在您帳戶下進行的一切活動，承擔獨立責任。您不得將自身帳戶轉讓、出售、指派或授權給第三方。

第2條 - 本公司的商品

本公司致力於在線上商店中盡可能正確地展示商品與服務。惟請注意，因您所使用裝置的種類、設定與配置不同，螢幕上的顏色與商品外觀可能與實物存在差異。

所有商品說明均可由本公司自行判斷，隨時變更且不另行通知。本公司保留隨時停止銷售商品的權利，並可視個案情況，對特定個人、地區或司法管轄區限制所提供商品的數量。

第3條 - 訂單

您下達訂單，意味著提出購買要約。您的訂單於本公司確認承諾之時成立。

未經本公司事先同意，您不得以轉售、再銷售或商業目的之出口為目的購買商品。

發生下列任一情形時，本公司可不接受訂單的全部或一部分；即使訂單已成立，亦可取消該訂單或解除買賣契約。
（1）相關商品庫存不足
（2）您的付款未完成，或所用付款方式無法使用
（3）您所登記的資訊有誤或不完整
（4）經查有以轉售為目的或其他違反本條款的使用行為
（5）因系統故障等原因，價格或其他標示存在明顯錯誤
（6）其他經本公司合理判斷不宜接受訂單的情形

第4條 - 價格及請款

價格、折扣及促銷可能變更且不另行通知。就商品或服務所請求的價格，為下單時點有效的價格，並記載於訂單確認郵件中。顯示價格已含日本消費稅，不含運費、手續費、關稅或進口費用。

您同意就在本店進行的一切購買，提供最新、完整且正確的購買資訊、付款資訊與帳戶資訊。您同意及時更新電子郵箱、信用卡號、有效期限等資訊，以便完成交易並使本公司能於必要時與您聯絡。

第5條 - 配送及交付

配送所需期間為估計值，本公司不保證送達的日期與時間。

因天候、交通狀況、自然災害、配送業者的情況，或其他不可歸責於本公司的事由，配送可能延遲。此種情形下，除本公司有故意或過失外，本公司不就該延遲承擔責任。

因收件地址錯誤、長期不在、拒絕簽收等可歸責於您的事由，導致商品無法送達而退回本公司時，重新配送所需費用可能由您負擔。

第6條 - 退貨・換貨・取消

退貨、換貨及取消的處理，依照「特定商業交易法標示」所定的退貨與退款條件辦理。

恕不接受因客戶個人原因的退換貨，以及訂單確認後的取消。商品破損、為不良品或錯送時，請於收到商品後 7 日內與本公司聯絡。此種情形下的退貨運費及換貨商品的重新寄送費用，由本公司負擔。

第7條 - 智慧財產權

本服務所含的一切內容（文字、圖像、標誌等）歸屬於本公司、其關係企業或其授權人，並受智慧財產權法保護。未經本公司事先書面同意，不得重製、散布、修改或轉載本服務上的任何素材。

第8條 - 與 Shopify 的關係

本服務運行於 Shopify 提供的平台之上。

本店中商品的銷售主體及買賣契約的當事人為 World One Beauty 株式會社，Shopify 並非買賣契約的當事人。

第9條 - 隱私權政策

本公司透過本服務取得的個人資料，均依照本公司的隱私權政策處理。使用本服務即視為您已確認並同意本公司隱私權政策的內容。

第10條 - 禁止事項

您不得為不當目的使用本服務，包含但不限於下列行為。
（a）違法目的
（b）侵害智慧財產權
（c）傳送病毒或惡意程式碼
（d）對本公司或他人進行誹謗中傷或騷擾
（e）資料抓取或以自動化手段進行不當存取

第11條 - 保證的免責及責任的限制

除法令另有規定外，本公司就本服務及商品，不論明示或默示，均不作出包含特定目的適用性在內的任何保證。

除本公司有故意或重大過失外，本公司就本服務或商品對您所負的損害賠償責任，以造成該損害之直接原因的商品價款為上限，且限於通常應發生的損害範圍內。

縱有前項規定，本公司有故意或重大過失時，以及依消費者契約法或其他法令不得限制責任時，前項之限制不予適用。

第12條 - 本條款的變更

因法令修訂、本服務內容變更或其他必要情形，本公司可能變更本條款。變更後的條款自登載於本網站之時起生效。

第13條 - 準據法

本條款依日本法準據並據以解釋。就本服務相關所生的糾紛，以本公司總公司所在地的管轄法院為專屬合意管轄法院。

第14條 - 聯絡方式

有關本條款的洽詢，請寄至以下聯絡方式：

營運法人：World One Beauty 株式會社
商店名稱：SMOOTHY LAND
電子郵箱：hello@smoothyland.com
地址：日本京都府京都市左京區松崎小竹藪町3番地3
登記號碼：2130001077568

本文為參考譯文。日語版本為正式文本，如有出入，以日語版本為準。