隐私政策

World One Beauty 株式会社（以下称“本公司”）就其运营的电子商务网站「SMOOTHY LAND」（以下称“本网站”）中客户个人信息的处理，制定如下隐私政策。

1. 经营者信息

名称：World One Beauty 株式会社
所在地：〒606-0967 日本京都府京都市左京区松崎小竹薮町3番地3
电话：0120-240-723
电子邮箱：hello@smoothyland.com

2. 收集的个人信息

在您使用本网站时，本公司可能收集以下信息：
・姓名、电子邮箱、电话号码、住址等联络信息
・订单内容、收货信息、购买记录
・退货与换货的相关信息
・咨询内容及处理记录
・信用卡信息等支付相关信息
　※支付信息可能由支付服务提供商直接收集与处理，本公司不保存卡号。
・IP 地址、浏览器种类、操作系统、设备信息、浏览记录、Cookie 等技术信息

3. 使用目的

本公司将所收集的个人信息用于以下目的：
・商品发货、货款结算、售后服务的提供
・订单内容的确认、咨询的应对
・退货、换货及退款的处理
・本网站的运营、维护与品质提升
・商品与服务的开发及品质提升
・新商品与活动的通知（仅限希望接收者）
・通过使用状况分析改进服务
・防止不正当使用与未经授权的访问、本人确认
・依法令的应对及其他法令上必要的处理

4. 向第三方提供

除以下情形外，本公司不会在未事先取得您同意的情况下向第三方提供个人信息：
・基于法令的要求
・为保护他人的生命、身体或财产所必需，且难以取得您同意时
・为提升公共卫生或促进儿童健全成长而特别必要，且难以取得您同意时
・为协助国家机关、地方公共团体或其委托者执行法令所定事务，且取得您同意可能妨碍该事务执行时
・因合并或其他事由承继事业而随之提供个人信息时

5. 业务委托

本公司可能在达成使用目的所必需的范围内，将个人信息处理的全部或一部分委托给外部，并对委托方进行必要且适当的监督。
・电子商务平台的提供
・支付处理
・商品的保管、包装与配送
・系统的开发、维护与运营
・访问分析

6. 在外国的个人信息处理

本公司所使用的电子商务平台、支付服务、访问分析工具等，包含由位于外国的事业者所提供者。伴随这些服务的使用，您的个人信息可能保存于外国的服务器，或在外国进行处理。
本公司就个人信息的保护，对这些委托方进行必要且适当的监督。

7. Cookie 的使用

本网站使用 Cookie 及类似技术，目的如下：
・提供本网站的基本功能，例如保持登录状态与购物车内容
・提升您的使用便利性
・分析使用状况并改进服务
・衡量广告与营销的成效
您可通过浏览器设置停用 Cookie，但届时本网站的部分功能可能无法使用。

8. 访问分析

本网站使用 Google Analytics（分析）以掌握并改善使用状况。该工具通过 Cookie 收集信息，其中不包含可识别个人的信息。所收集的信息依照 Google 公司的隐私政策进行管理。您可通过更改浏览器设置，或使用 Google 公司提供的停用插件，停止此项收集。

9. 安全管理措施

本公司为防止个人信息泄露、灭失或毁损，并确保个人信息的安全管理，采取以下措施：
・组织性安全管理措施：设置个人信息处理的负责人，并掌握处理状况
・人员性安全管理措施：对从业人员进行教育与宣导
・物理性安全管理措施：管理处理个人信息的区域，防止设备等遭窃
・技术性安全管理措施：访问控制与防止外部的未经授权访问

10. 个人信息的公开、更正与停止使用等

若本人就其保有个人数据提出使用目的的告知、公开、内容的更正、追加或删除、停止使用、消除，或停止向第三方提供的请求，本公司将依照法令在合理期间内予以处理。
请通过下列咨询窗口提出。我们将在确认为本人后予以处理。

11. 未成年人的个人信息

未成年客户使用本网站时，请在取得监护人同意后使用。

12. 本政策的变更

本公司可能因法令修订或服务内容变更等而修改本政策。变更后的内容自登载于本网站之时起生效。

13. 咨询窗口

有关本政策及个人信息处理的咨询，请联络：

World One Beauty 株式会社
〒606-0967 日本京都府京都市左京区松崎小竹薮町3番地3
电话：0120-240-723
电子邮箱：hello@smoothyland.com

制定日：2026年8月

本文为参考译文。日语版本为正式文本，如有出入，以日语版本为准。