服务条款

概要

本条款中的“本公司”及“本店”，指由 World One Beauty 株式会社运营的 SMOOTHY LAND。SMOOTHY LAND 运营本店及本网站（包含相关的一切信息、内容、功能、工具、产品及服务），以便为客户提供严选的购物体验（以下称“本服务”）。SMOOTHY LAND 由 Shopify 提供技术支持，本公司因此得以向您提供本服务。

以下服务条款及本条款中提及的所有政策（以下称“本条款”），规定了您使用本服务时的权利与责任。

本条款包含有关您法律权利的重要信息，请仔细阅读。

透过访问、操作或使用本服务，即视为您同意受本条款及本公司隐私政策的约束。若您不同意本条款或隐私政策，请勿访问及使用本服务。

第1条 - 访问及账户

同意本条款即表示，您已达到居住国或地区的成年年龄，并且同意未成年被扶养人在您所拥有、购买或管理的设备上使用本服务。

在使用本服务（包含访问、浏览线上商店或购买商品与服务）时，您可能被要求提供电子邮箱、账单地址、支付信息、收货地址等特定信息。您声明并保证，向本店提供的一切信息均准确、最新且完整，且您拥有提供该等信息所必需的一切权利。

您应对自身账户凭证的安全维护，以及在您账户下进行的一切活动，承担独立责任。您不得将自身账户转让、出售、指派或授权给第三方。

第2条 - 本公司的商品

本公司致力于在线上商店中尽可能准确地展示商品与服务。惟请注意，因您所使用设备的种类、设定与配置不同，屏幕上的颜色与商品外观可能与实物存在差异。

所有商品说明均可由本公司自行判断，随时变更且不另行通知。本公司保留随时停止销售商品的权利，并可视个案情况，对特定个人、地区或司法管辖区限制所提供商品的数量。

第3条 - 订单

您下达订单，意味着提出购买要约。您的订单于本公司确认承诺之时成立。

未经本公司事先同意，您不得以转售、再销售或商业目的之出口为目的购买商品。

发生下列任一情形时，本公司可不接受订单的全部或一部分；即使订单已成立，亦可取消该订单或解除买卖合同。
（1）相关商品库存不足
（2）您的付款未完成，或所用付款方式无法使用
（3）您所登记的信息有误或不完整
（4）经查有以转售为目的或其他违反本条款的使用行为
（5）因系统故障等原因，价格或其他标示存在明显错误
（6）其他经本公司合理判断不宜接受订单的情形

第4条 - 价格及请款

价格、折扣及促销可能变更且不另行通知。就商品或服务所请求的价格，为下单时点有效的价格，并记载于订单确认邮件中。显示价格已含日本消费税，不含运费、手续费、关税或进口费用。

您同意就在本店进行的一切购买，提供最新、完整且准确的购买信息、支付信息与账户信息。您同意及时更新电子邮箱、信用卡号、有效期限等信息，以便完成交易并使本公司能于必要时与您联络。

第5条 - 配送及交付

配送所需期间为估计值，本公司不保证送达的日期与时间。

因天气、交通状况、自然灾害、配送业者的情况，或其他不可归责于本公司的事由，配送可能延迟。此种情形下，除本公司有故意或过失外，本公司不就该延迟承担责任。

因收件地址错误、长期不在、拒绝签收等可归责于您的事由，导致商品无法送达而退回本公司时，重新配送所需费用可能由您负担。

第6条 - 退货・换货・取消

退货、换货及取消的处理，依照「特定商业交易法标示」所定的退货与退款条件办理。

恕不接受因客户个人原因的退换货，以及订单确认后的取消。商品破损、为不良品或错送时，请于收到商品后 7 日内与本公司联系。此种情形下的退货运费及换货商品的重新寄送费用，由本公司承担。

第7条 - 知识产权

本服务所含的一切内容（文字、图像、标志等）归属于本公司、其关联公司或其授权人，并受知识产权法保护。未经本公司事先书面同意，不得复制、散布、修改或转载本服务上的任何素材。

第8条 - 与 Shopify 的关系

本服务运行于 Shopify 提供的平台之上。

本店中商品的销售主体及买卖合同的当事人为 World One Beauty 株式会社，Shopify 并非买卖合同的当事人。

第9条 - 隐私政策

本公司透过本服务取得的个人信息，均依照本公司的隐私政策处理。使用本服务即视为您已确认并同意本公司隐私政策的内容。

第10条 - 禁止事项

您不得为不当目的使用本服务，包含但不限于下列行为。
（a）违法目的
（b）侵害知识产权
（c）传送病毒或恶意代码
（d）对本公司或他人进行诽谤中伤或骚扰
（e）数据抓取或以自动化手段进行不当访问

第11条 - 保证的免责及责任的限制

除法令另有规定外，本公司就本服务及商品，不论明示或默示，均不作出包含特定目的适用性在内的任何保证。

除本公司有故意或重大过失外，本公司就本服务或商品对您所负的损害赔偿责任，以造成该损害之直接原因的商品价款为上限，且限于通常应发生的损害范围内。

纵有前项规定，本公司有故意或重大过失时，以及依消费者合同法或其他法令不得限制责任时，前项之限制不予适用。

第12条 - 本条款的变更

因法令修订、本服务内容变更或其他必要情形，本公司可能变更本条款。变更后的条款自登载于本网站之时起生效。

第13条 - 准据法

本条款依日本法准据并据以解释。就本服务相关所生的纠纷，以本公司总公司所在地的管辖法院为专属合意管辖法院。

第14条 - 联络方式

有关本条款的咨询，请寄至以下联络方式：

运营法人：World One Beauty 株式会社
商店名称：SMOOTHY LAND
电子邮箱：hello@smoothyland.com
地址：日本京都府京都市左京区松崎小竹薮町3番地3
登记号码：2130001077568

本文为参考译文。日语版本为正式文本，如有出入，以日语版本为准。